كتاب العالم كتصور
العالم كتصور الكتاب الأول من "العالم كإرادة وتصوّر" لـِ آرثر شوبنهاور من مقدمة المترجم: إذا كانت الكلمة الالمانية (Wille) 😊 إرادة) - وهي إحدى الكلمتين الرئيستين الواردتين في عنوان ومتن كتاب الكتاب الحالي - لم تسبب صعوبة كبيرة عند ترجمتها إلى اللغات الأخرى، فالحال مختلف تماماً مع الكلمة الالمانية الرئيسة الأخرى (Vorstellung)، التي كانت - ويبدو انها ستبقى لأجل غير معلوم - محلّ اجتهادات مختلفة. ولا أدلَّ على ذلك من انها تُرجمتْ في الترجمات الثلاث التي ظهرت حتى الآن لهذا العمل إلى اللغة الإنكليزية، وهي ترجمات ظهرتْ على مدى يزيد على قرن من الزمان، إلى ثلاثة بدائل متباينة...وقد آثرتُ، بعد تمعّن كاف، مقابلة هذه الكلمة الأساسية في هذه الترجمة الحالية بـ(تصوُّر)، ولأكثر من سبب...-
من الفكر والفلسفة - مكتبة المكتبة التجريبية.
قراءة كتاب العالم كتصور أونلاين
معلومات عن كتاب العالم كتصور:
شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:
وصف الكتاب : العالم كتصور
الكتاب الأول من "العالم كإرادة وتصوّر"
لـِ آرثر شوبنهاور
من مقدمة المترجم:
إذا كانت الكلمة الالمانية (Wille) 😊 إرادة) - وهي إحدى الكلمتين الرئيستين الواردتين في عنوان ومتن كتاب الكتاب الحالي - لم تسبب صعوبة كبيرة عند ترجمتها إلى اللغات الأخرى، فالحال مختلف تماماً مع الكلمة الالمانية الرئيسة الأخرى (Vorstellung)، التي كانت - ويبدو انها ستبقى لأجل غير معلوم - محلّ اجتهادات مختلفة.
ولا أدلَّ على ذلك من انها تُرجمتْ في الترجمات الثلاث التي ظهرت حتى الآن لهذا العمل إلى اللغة الإنكليزية، وهي ترجمات ظهرتْ على مدى يزيد على قرن من الزمان، إلى ثلاثة بدائل متباينة...وقد آثرتُ، بعد تمعّن كاف، مقابلة هذه الكلمة الأساسية في هذه الترجمة الحالية بـ(تصوُّر)، ولأكثر من سبب...
للكاتب/المؤلف : .
دار النشر : منشورات المتوسط .
سنة النشر : 2016م / 1437هـ .
عدد مرات التحميل : 1583 مرّة / مرات.
تم اضافته في : الخميس , 18 أغسطس 2022م.
ولتسجيل ملاحظاتك ورأيك حول الكتاب يمكنك المشاركه في التعليقات من هنا:
الكتاب الأول من "العالم كإرادة وتصوّر"
لـِ آرثر شوبنهاور
من مقدمة المترجم:
إذا كانت الكلمة الالمانية (Wille) 😊 إرادة) - وهي إحدى الكلمتين الرئيستين الواردتين في عنوان ومتن كتاب الكتاب الحالي - لم تسبب صعوبة كبيرة عند ترجمتها إلى اللغات الأخرى، فالحال مختلف تماماً مع الكلمة الالمانية الرئيسة الأخرى (Vorstellung)، التي كانت - ويبدو انها ستبقى لأجل غير معلوم - محلّ اجتهادات مختلفة.
ولا أدلَّ على ذلك من انها تُرجمتْ في الترجمات الثلاث التي ظهرت حتى الآن لهذا العمل إلى اللغة الإنكليزية، وهي ترجمات ظهرتْ على مدى يزيد على قرن من الزمان، إلى ثلاثة بدائل متباينة...وقد آثرتُ، بعد تمعّن كاف، مقابلة هذه الكلمة الأساسية في هذه الترجمة الحالية بـ(تصوُّر)، ولأكثر من سبب...
للكاتب/المؤلف : .
دار النشر : منشورات المتوسط .
سنة النشر : 2016م / 1437هـ .
عدد مرات التحميل : 1583 مرّة / مرات.
تم اضافته في : الخميس , 18 أغسطس 2022م.
تعليقات ومناقشات حول الكتاب:
العالم كتصور
الكتاب الأول من "العالم كإرادة وتصوّر"
لـِ آرثر شوبنهاور
من مقدمة المترجم:
إذا كانت الكلمة الالمانية (Wille) 😊 إرادة) - وهي إحدى الكلمتين الرئيستين الواردتين في عنوان ومتن كتاب الكتاب الحالي - لم تسبب صعوبة كبيرة عند ترجمتها إلى اللغات الأخرى، فالحال مختلف تماماً مع الكلمة الالمانية الرئيسة الأخرى (Vorstellung)، التي كانت - ويبدو انها ستبقى لأجل غير معلوم - محلّ اجتهادات مختلفة.
ولا أدلَّ على ذلك من انها تُرجمتْ في الترجمات الثلاث التي ظهرت حتى الآن لهذا العمل إلى اللغة الإنكليزية، وهي ترجمات ظهرتْ على مدى يزيد على قرن من الزمان، إلى ثلاثة بدائل متباينة...وقد آثرتُ، بعد تمعّن كاف، مقابلة هذه الكلمة الأساسية في هذه الترجمة الحالية بـ(تصوُّر)، ولأكثر من سبب...
مهلاً !قبل تحميل الكتاب .. يجب ان يتوفر لديكم برنامج تشغيل وقراءة ملفات pdf
يمكن تحميلة من هنا 'تحميل البرنامج'
نوع الكتاب : pdf.
اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني و يمكنك تحميله من هنا:
كتب اخرى في الفكر والفلسفة
مقال في الإنسان: مدخل إلى فلسفة الحضارة الإنسانية PDF
قراءة و تحميل كتاب مقال في الإنسان: مدخل إلى فلسفة الحضارة الإنسانية PDF مجانا
من أسرار سومر؛ دراسة مقارنة بين رؤيتين PDF
قراءة و تحميل كتاب من أسرار سومر؛ دراسة مقارنة بين رؤيتين PDF مجانا
